Un residente de Upton, Massachusetts, hizo un descubrimiento inesperado mientras caminaba: un globo con un mensaje secreto.

Tim Forbes estaba caminando con sus dos hijas por el sistema de senderos Sandra Pond en Westboro cuando se toparon con el globo de helio.

“Mi hija mayor señaló el globo en el agua”, informó Forbes. semana de noticias, “Encontré un palo y lo saqué con la intención de desmembrarlo”.

Pero cuando reventó el globo, se cayó una nota.

Una imagen del billete con el globo inflado a la izquierda y un primer plano del billete con el idioma ruso a la derecha.

u/terribletimmy/reddit

Forbes dijo: “No pude leerlo, pero parecía que estaba escrito en ruso”.

Impulsada por el deseo de descubrir el misterio, recurrió a la comunidad en línea en busca de ayuda.

“Lo publiqué en Reddit con la esperanza de que alguien pudiera traducirlo”, dijo.

La publicación compartida en r/Pics en Reddit, que también incluía una foto de la nota, recibió más de 36.000 votos positivos y 1.400 comentarios.

Pronto, un Redditor bajo el nombre de usuario u/m4mu vino al rescate y proporcionó una traducción.

El texto traducido reveló una súplica, quizás dirigida a un poder superior, que expresa un anhelo de progreso, compasión y un mundo libre de sufrimiento.

“¡Pido un milagro! ¡Por un nuevo juego en la evolución de la humanidad! ¡Donde no haya lugar para la crueldad y el sufrimiento!” Leer el mensaje.

Forbes especuló: “Sólo puedo imaginar que lo llenaron con helio y lo dejaron en algún lugar bastante lejano”. “Si bien pueden tener buenas intenciones… la verdad es que en algún momento terminará convirtiéndose en contaminación y la responsabilidad de alguien más será limpiar”.

Los usuarios de Reddit reaccionaron al conmovedor mensaje después de leer la traducción.

Uno dijo: “El dolor y la tristeza en esta carta son profundos”.

Otro escribió: “Americanos aquí. Por favor, que esto sirva como un brillante ejemplo de que no somos tan diferentes”. “La mayoría de nosotros queremos lo mismo. ¿Cuándo dejaremos de permitir que unos pocos nos arruinen al resto?”

Otro usuario de Reddit dijo: “Aunque es triste y soy ateo, estoy muy feliz de ver algo relacionado con Rusia o los rusos en Reddit que no sea horrible”.

En otros comentarios, la gente compartió sus experiencias al encontrar cosas inusuales.

Un comentarista escribió: “El verano pasado tenía los restos de una linterna en mi patio trasero. En su lado intacto había un letrero que lamentaba la pérdida de una joven esposa y madre, y en él había notas escritas a mano por el esposo y los hijos. Fue “Es increíblemente decepcionante descubrirlo”.